A large crowd of people stand at the start line of a race.
|
Una gran multitud és a la línia de sortida d’una cursa.
|
Font: Covost2
|
Women in a relay swimming competition are taking off from the start line.
|
Les dones que participen en una competició de natació de relleus parteixen de la línia de sortida.
|
Font: Covost2
|
The 2,000 metre start line reverses that pattern and uses 5/7 the amount of compensation.
|
La línia de sortida de la cursa de 2.000 metres inverteix aquest patró i usa una compensació de 5/7.
|
Font: wikimedia
|
The start line moves from conventional starting areas in order to compensate for the different length of lap.
|
La línia de sortida es mou des de les zones de sortida convencionals per tal de compensar la diferent longitud de la volta.
|
Font: wikimedia
|
Example history start line (with leading comment):
|
Exemple de la línia d’inici de l’historial (amb el comentari inicial):
|
Font: mem-lliures
|
The start line will be in the esplanade at the Llevant beach, with the finish line in Passeig Marítim del Bogatell, just past the nautical base.
|
La sortida s’ubicarà a l’esplanada de la platja de Llevant, mentre que l’arribada serà en el passeig Marítim del Bogatell, un cop passada la Base Nàutica.
|
Font: MaCoCu
|
Example history entry start line (without leading comment):
|
Exemple de línia d’inici d’una entrada de l’historial (sense el comentari inicial):
|
Font: mem-lliures
|
Turning into Carrer Bonaventura Muñoz, the run reaches Avenida Diagonal where it rejoins with Carrer Selva de Mar to return to the start line.
|
Girant pel carrer Bonaventura Muñoz, arriba a l’avinguda Diagonal on enllaça un altre cop amb Selva de Mar per tornar al punt de sortida.
|
Font: MaCoCu
|
Start line of selected text of the current document.
|
Línia d’inici del text seleccionat del document actual.
|
Font: mem-lliures
|
There will be participants from over 60 clubs, 10 countries will be represented on the start line and it will have more than 1.000 participants, being the most important non-competitive Mountain Bike tour in Europe.
|
Hi haurà participants de més de 60 clubs, 10 països estaran representats en la línia de sortida i comptarà amb més de 1.000 participants, essent la volta en bicicleta de muntanya no competitiva més important d’Europa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|